1
00:00:06,000 --> 00:00:07,320
[Лана звъни]
2
00:00:08,760 --> 00:00:10,320
♪ Това ли е огънят на сърцето ми? ♪
3
00:00:10,400 --> 00:00:13,960
[Desiree] Човече, не мога да повярвам
почти е краят на отстъплението!
4
00:00:14,040 --> 00:00:15,520
Сякаш беше само вчера
5
00:00:15,600 --> 00:00:17,800
Чарли и Катрин
бяха на път да се разделят.
6
00:00:17,880 --> 00:00:19,280
-Ето те!
-Уау!
7
00:00:19,360 --> 00:00:21,400
[Desiree] О, чакай. Беше само вчера.
8
00:00:21,480 --> 00:00:24,680
Но след това те се присъединиха
клубът на зелената светлина, скъпа!
9
00:00:24,760 --> 00:00:28,640
- Имаме зелена светлина!
-[всички аплодират]
10
00:00:29,400 --> 00:00:32,920
{\an8}Аз и Катрин се отворихме един към друг,
и тя всъщност ми прости,
11
00:00:33,000 --> 00:00:34,720
{\an8}въпреки че се забърках със Сабрина.
12
00:00:34,800 --> 00:00:36,000
{\an8}Звъня!
13
00:00:36,080 --> 00:00:38,520
[наздраве]
14
00:00:38,600 --> 00:00:40,000
Целувка без вина.
15
00:00:40,080 --> 00:00:41,880
[Чарли] Днес научих нещо ново.
16
00:00:41,960 --> 00:00:44,680
Моят най-добър инструмент е честността.
17
00:00:44,760 --> 00:00:45,800
да
18
00:00:45,880 --> 00:00:47,160
[Desiree] Изглежда като нашите двойки
19
00:00:47,240 --> 00:00:49,680
наближават
финалната линия процъфтява.
20
00:00:49,760 --> 00:00:52,080
- Честността е страхотна политика.
-[Катрин] Много вярно.
21
00:00:52,720 --> 00:00:56,200
Не е лесно да прощаваш
от личен опит, повярвай ми.
22
00:00:56,280 --> 00:00:58,440
[Desiree] И се лута.
23
00:01:02,480 --> 00:01:05,680
{\an8}Чувствам се наистина тъжна
защото казах на Жоао истината
24
00:01:05,760 --> 00:01:09,720
{\an8}за случилото се с мен и Джалън,
и той ми каза, че не знае
25
00:01:09,800 --> 00:01:11,960
{\an8}как би продължил напред
в бъдеще с мен.
26
00:01:12,040 --> 00:01:13,320
ти добре ли си
27
00:01:13,400 --> 00:01:17,200
Искам да кажа, че чатът не тръгна
как изобщо очаквах.
28
00:01:17,280 --> 00:01:23,920
Да, мисля, че беше наранен
че дори сте изследвали нещо друго
29
00:01:24,000 --> 00:01:28,360
защото той вероятно никога не се е чувствал като,
заплашен, откакто те срещна.
30
00:01:28,440 --> 00:01:29,800
но аз...
31
00:01:29,880 --> 00:01:32,800
В същото време,
Имам чувството, че се самосаботирам.
32
00:01:34,080 --> 00:01:38,400
Когато обикновено намирам добър човек,
Отблъсквам този човек
33
00:01:38,480 --> 00:01:41,800
защото ме е страх да не се нараня.
34
00:01:41,880 --> 00:01:46,000
Работилницата ме накара да осъзная
че не мога да избягам от страховете си,
35
00:01:46,080 --> 00:01:50,160
така че наистина се надявам нещата да не са съсипани
с мен и Жоао.
36
00:01:51,720 --> 00:01:53,480
[свири напрегната музика]
37
00:01:53,560 --> 00:01:58,200
[Джиана] Имаме само
остават още няколко дни в това убежище.
38
00:01:58,280 --> 00:01:59,960
Така че, задръжте.
39
00:02:00,040 --> 00:02:04,120
Радвам се, че получихте зелена светлина
и че си извън кучешката колиба,
40
00:02:04,200 --> 00:02:06,000
но никое правило не се нарушава тази вечер.
41
00:02:06,640 --> 00:02:07,560
окей
42
00:02:07,640 --> 00:02:08,640
Ще бъда добре.
43
00:02:08,720 --> 00:02:12,040
{\an8}Очаквам с нетърпение
за да върна Чарли в леглото ми тази вечер,
44
00:02:12,120 --> 00:02:15,400
но определено съм
стените ми ще станат още малко.
45
00:02:15,480 --> 00:02:19,640
{\an8}Веднъж бях наранен от него, така че
Надявам се, че няма да обърка това отново.
46
00:02:19,720 --> 00:02:20,960
ще бъда добър.
47
00:02:21,560 --> 00:02:22,400
лека нощ
48
00:02:22,960 --> 00:02:24,600
-[Катрин] Лека нощ!
-[Луси] Лека нощ!
49
00:02:24,680 --> 00:02:29,640
♪ Кометите падат до нула ♪
50
00:02:30,280 --> 00:02:35,240
♪ Като жертвена луна ♪
51
00:02:38,840 --> 00:02:41,600
{\an8}Сексуалното разочарование ме убива.
52
00:02:42,280 --> 00:02:45,880
Влязох късно и честно казано,
Не се фокусирам върху победата.
53
00:02:45,960 --> 00:02:47,720
Обичам очите ти.
54
00:02:47,800 --> 00:02:50,520
[възпроизвеждане на вълнуваща музика]
55
00:02:50,600 --> 00:02:52,080
[Крис] Оставам силен.
56
00:02:52,160 --> 00:02:56,760
{\an8}Би било малко глупаво да си слаб
и да нарушава правилата, разбирате ли какво имам предвид?
57
00:02:56,840 --> 00:02:59,000
♪ Да, гърдите ми стават шумни ♪
58
00:03:00,000 --> 00:03:01,960
♪ Усещам дъха си ♪
59
00:03:02,040 --> 00:03:03,520
не
60
00:03:03,600 --> 00:03:04,640
не
61
00:03:04,720 --> 00:03:05,640
защо
62
00:03:06,400 --> 00:03:08,920
Правите го твърде сексуално.
63
00:03:09,600 --> 00:03:12,040
[Сабрина] Имам нужда от любовна игра.
64
00:03:12,600 --> 00:03:14,320
Обичам любовната игра.
65
00:03:14,400 --> 00:03:16,480
♪ Ох, ох ♪
66
00:03:16,560 --> 00:03:20,400
♪ Сега ме намериха ♪
67
00:03:20,480 --> 00:03:21,440
мамка му!
68
00:03:22,080 --> 00:03:22,920
Господи!
69
00:03:23,000 --> 00:03:24,040
Кристофър.
70
00:03:24,880 --> 00:03:28,440
Това е най-възбуденият, който някога съм бил
в целия ми живот.
71
00:03:28,520 --> 00:03:30,240
♪ Лош до костите ♪
72
00:03:30,320 --> 00:03:33,760
♪ Внимавай, защото съм в моята зона ♪
73
00:03:33,840 --> 00:03:35,640
[Сабрина] Може и да се целунем.
74
00:03:35,720 --> 00:03:38,800
♪ Изграждай ме, никога не го оставяй да падне ♪
75
00:03:38,880 --> 00:03:41,480
♪ Чуй ме да рева като животно ♪
76
00:03:41,560 --> 00:03:43,760
♪ Лош до костите ♪
77
00:03:43,840 --> 00:03:46,200
[Desiree] Това е един начин
за целувка на Крис за довиждане
78
00:03:46,280 --> 00:03:48,960
към рекорда му за 100% без нарушаване на правилата.
79
00:03:49,600 --> 00:03:51,280
[Крис] Ти оказваш толкова лошо влияние.
80
00:03:52,280 --> 00:03:54,400
♪ Ооо, аа ♪
81
00:03:54,480 --> 00:03:58,120
♪ Вие сте били в мислите ми
Казват, че нищо не е вечно ♪
82
00:03:58,200 --> 00:04:00,680
♪ Нека го направим
Безкрайно лято ♪
83
00:04:00,760 --> 00:04:02,680
♪ О, да ♪
84
00:04:02,760 --> 00:04:04,880
-Добро утро,
-Добро утро.
85
00:04:05,680 --> 00:04:07,240
Как спаха всички?
86
00:04:07,320 --> 00:04:08,480
Сензационно.
87
00:04:08,560 --> 00:04:09,880
[смее се]
88
00:04:10,680 --> 00:04:12,800
-Жоао? Флавия?
-Беше напрегнато.
89
00:04:12,880 --> 00:04:16,480
♪ Вижте го в очите си, лъжи ♪
90
00:04:17,360 --> 00:04:20,600
Някакви признания?
Някое правило е нарушено тази сутрин?
91
00:04:20,680 --> 00:04:22,280
-Не.
-Сигурно?
92
00:04:22,360 --> 00:04:28,080
Аз съм честен и отговорен,
и снощи не наруших правила.
93
00:04:28,160 --> 00:04:29,000
[Жоао] Крис?
94
00:04:29,080 --> 00:04:30,400
[Desiree] Ето ни.
95
00:04:30,480 --> 00:04:32,760
Време е за големия Крис и Тел!
96
00:04:32,840 --> 00:04:33,680
не
97
00:04:33,760 --> 00:04:34,680
[Desiree] Или не.
98
00:04:35,160 --> 00:04:37,600
[Крис] Чувствам се зле
защото сме към края.
99
00:04:37,680 --> 00:04:39,360
Например, защо, по дяволите, харчите пари?
100
00:04:39,440 --> 00:04:42,920
Но не се чувствам виновен, че я целунах
защото тя има страхотни устни,
101
00:04:43,000 --> 00:04:45,920
и тя е много спокойна, готина личност.
102
00:04:46,000 --> 00:04:48,680
Абсолютно сензационно,
разбираш ли какво имам предвид
103
00:04:50,400 --> 00:04:52,000
О, те ще ни убият.
104
00:04:52,720 --> 00:04:54,000
[камбани]
105
00:04:54,680 --> 00:04:55,880
[свири оптимистична музика]
106
00:04:55,960 --> 00:04:57,200
[Лана] Добро утро, гости!
107
00:04:57,280 --> 00:05:00,000
-Добро утро Лана!
-Добро утро!
108
00:05:00,080 --> 00:05:02,080
[Лана] Тъй като отстъплението е към своя край...
109
00:05:02,160 --> 00:05:04,240
-Ау, човече!
-[Джиана] О, не.
110
00:05:04,320 --> 00:05:07,560
{\an8}[Лана] ...време е за нашите
утвърдени двойки да отидат на среща.
111
00:05:08,320 --> 00:05:09,680
[наздраве]
112
00:05:09,760 --> 00:05:10,720
[Катрин] Ура!
113
00:05:10,800 --> 00:05:13,200
Да, момче! Уау!
114
00:05:13,280 --> 00:05:14,520
[Крис] Благодаря ти, Лана!
115
00:05:14,600 --> 00:05:16,800
аз съм абсолютно бръмча
да отида на среща със Саб.
116
00:05:16,880 --> 00:05:20,960
Време далеч от момчетата
наистина да я опозная.
117
00:05:21,040 --> 00:05:24,880
[Лана] Използвайте тази възможност, за да разберете
ако това, което имате, е истинско
118
00:05:24,960 --> 00:05:27,160
и може да продължи във външния свят.
119
00:05:27,240 --> 00:05:28,120
[прозява се]
120
00:05:28,200 --> 00:05:31,440
[Флавия] Лана, не можа да избереш
по-добро време да отидем на среща
121
00:05:31,520 --> 00:05:35,360
заради всички двойки тук,
имаме най-голяма нужда от него.
122
00:05:35,960 --> 00:05:37,800
[Лана] Всяка двойка, т.е.
123
00:05:38,440 --> 00:05:41,840
освен едното
който наруши правилата ми снощи.
124
00:05:43,200 --> 00:05:44,080
какво?
125
00:05:44,160 --> 00:05:45,080
[Луси] О!
126
00:05:45,160 --> 00:05:46,360
[Джиана] Боже мой!
127
00:05:46,440 --> 00:05:48,680
не! не!
128
00:05:48,760 --> 00:05:50,440
Тук се прецакахме.
129
00:05:50,520 --> 00:05:51,760
[Джиана] О, по дяволите!
130
00:05:51,840 --> 00:05:53,880
[Жоао] Има ли някой
има ли нещо за признаване?
131
00:05:53,960 --> 00:05:55,560
[Катрин] Не направих нищо.
132
00:05:55,640 --> 00:05:57,240
-Най-добро поведение.
-[Луси] Някой друг?
133
00:05:58,160 --> 00:05:59,560
Хайде сега
134
00:05:59,640 --> 00:06:01,640
{\an8}Не съм нарушил никакви правила, така че кой беше?
135
00:06:02,840 --> 00:06:03,840
Крис?
136
00:06:04,880 --> 00:06:06,280
о боже [смее се]
137
00:06:06,360 --> 00:06:08,480
[напрегната музика се натрупва]
138
00:06:08,560 --> 00:06:10,200
Целувахме се малко.
139
00:06:11,280 --> 00:06:12,440
мамка му
140
00:06:12,520 --> 00:06:14,280
-[Джиана] О, по дяволите.
-[щрака с език]
141
00:06:14,360 --> 00:06:17,680
{\an8}Колко е трудно
просто да не нарушаваш правилата?
142
00:06:17,760 --> 00:06:21,160
-Какво е малко? като...
- Само малко нещо. Малко нещо.
143
00:06:21,240 --> 00:06:22,320
-Клъвка.
- да
144
00:06:22,400 --> 00:06:23,840
Ти си такъв лъжец.
145
00:06:23,920 --> 00:06:26,800
Какво значи такъв лъжец?
Сега ти казвам истината.
146
00:06:26,880 --> 00:06:29,800
Наистина ли, Крис? хайде де!
147
00:06:29,880 --> 00:06:32,120
Крис, разбирам, да.
148
00:06:32,200 --> 00:06:34,720
Беше ти трудно
гледам как всеки си върши работата,
149
00:06:34,800 --> 00:06:38,240
но просто ще изляза тук
и да кажа, че не мисля, че това е честно
150
00:06:38,320 --> 00:06:40,760
защото е късно за отстъплението.
151
00:06:41,600 --> 00:06:43,480
[Сабрина] Но ние имаме нова връзка.
152
00:06:43,560 --> 00:06:44,680
точно така
153
00:06:44,760 --> 00:06:48,840
Чувствам се виновен, че съм по-малко дисциплиниран
отколкото знам, че можех да бъда,
154
00:06:48,920 --> 00:06:51,600
но бях добър толкова дълго.
155
00:06:51,680 --> 00:06:53,720
Това е период на меден месец, в който сме.
156
00:06:54,920 --> 00:07:01,240
[Лана] Целувката на Крис и Сабрина
е струвало на групата $6000.
157
00:07:01,320 --> 00:07:02,360
[Джиана] Шест хиляди.
158
00:07:03,720 --> 00:07:05,520
Това са първите му пари, които е похарчил.
159
00:07:06,200 --> 00:07:11,920
[Лана] Наградният фонд
сега възлиза на $125 000.
160
00:07:12,000 --> 00:07:13,360
Извинения, момчета.
161
00:07:14,040 --> 00:07:17,440
Изкормени, че няма да ходим на среща,
но вървя напред,
162
00:07:17,520 --> 00:07:19,320
Ще използвам времето, което имам
163
00:07:19,400 --> 00:07:22,200
за заздравяване на връзката
които имам със Сабрина.
164
00:07:22,840 --> 00:07:25,600
[Лана] Чарли и Катрин,
Бри и Демари.
165
00:07:25,680 --> 00:07:28,560
Вашите срещи ще се състоят
този следобед.
166
00:07:28,640 --> 00:07:29,640
Благодаря ти, Лана.
167
00:07:29,720 --> 00:07:33,840
Много се вълнувам да отида на тази среща, защото
Има нещо, което искам да попитам Бри,
168
00:07:33,920 --> 00:07:37,280
и това е идеалният момент.
Това е наистина голяма работа.
169
00:07:38,760 --> 00:07:40,400
[Лана] Жоао, ясно е
170
00:07:40,480 --> 00:07:43,160
че имаш много да мислиш
за това, което искате,
171
00:07:43,240 --> 00:07:47,000
ето защо срещата ти с Флавия
ще бъде по-късно тази вечер.
172
00:07:47,600 --> 00:07:50,200
[Жоао] Главата ми
е навсякъде в момента.
173
00:07:50,280 --> 00:07:51,920
{\an8}Трябва да помисля сериозно
174
00:07:52,000 --> 00:07:54,640
{\an8}за това дали ще продължим
връзката или не.
175
00:07:54,720 --> 00:07:57,200
Имам нужда от време, за да обработя това.
176
00:07:57,280 --> 00:07:58,200
[Лана] Довиждане.
177
00:07:58,280 --> 00:08:00,320
- Чао, Лана!
- Довиждане, Лана.
178
00:08:01,120 --> 00:08:04,680
[Desiree] О, да!
Обичам деня за среща в края на сезона!
179
00:08:04,760 --> 00:08:07,640
Молете се за зелени светлини и без битки.
180
00:08:07,720 --> 00:08:09,560
Вие имате това, момчета.
181
00:08:09,640 --> 00:08:13,400
♪ Нещо ми говори
Точно сега потенциално ♪
182
00:08:13,480 --> 00:08:15,840
♪ Ти си този, който води ♪
183
00:08:15,920 --> 00:08:18,880
♪ Може да си този, от който имам нужда ♪
184
00:08:19,520 --> 00:08:21,160
-[Джейлън] Бил ли си в Ел Ей?
-[Чарли] Никога.
185
00:08:21,240 --> 00:08:23,960
Никога не съм бил в Америка.
Това е най-близкото, което някога съм бил.
186
00:08:24,040 --> 00:08:26,440
-Шийш, имаш какво да проучиш.
- да
187
00:08:26,520 --> 00:08:28,360
♪ Искам да останеш по-дълго ♪
188
00:08:30,320 --> 00:08:32,000
[Флавия] Как се чувствате за тази среща?
189
00:08:32,080 --> 00:08:36,360
Той едва
печели доверието ми обратно, така че...
190
00:08:36,440 --> 00:08:39,200
-[Флавия] Да, вярно.
-Няма да му го дам толкова лесно.
191
00:08:39,280 --> 00:08:43,280
Простих на Чарли
защото можех да кажа колко съжаляваше.
192
00:08:43,360 --> 00:08:47,960
Но да си тук е много различно
да не съм извън това убежище.
193
00:08:48,040 --> 00:08:50,720
Трябва да знам, че има очи само за мен.
194
00:08:52,200 --> 00:08:55,440
♪ Ще те блъсна
В началото на моя списък ♪
195
00:08:56,160 --> 00:08:58,400
[Крис] Изглеждаш
сякаш си в добро настроение, приятел.
196
00:08:58,480 --> 00:09:02,400
[Демари] Да, човече.
И така, мисля, че Бри е наистина добро момиче.
197
00:09:02,480 --> 00:09:06,640
И ние се свързваме толкова лесно,
така добре, това е като мигновено.
198
00:09:06,720 --> 00:09:09,600
Така че ще я помоля да ми бъде гадже.
199
00:09:10,120 --> 00:09:11,720
Чувствам, че това е следващата стъпка.
200
00:09:12,320 --> 00:09:14,440
-Е, браво, сър.
-[и двамата се смеят]
201
00:09:14,520 --> 00:09:16,800
Не, радвам се за теб, човече.
202
00:09:16,880 --> 00:09:18,880
Това отстъпление ме промени много.
203
00:09:18,960 --> 00:09:21,560
Аз съм много по-внимателен,
уважителен и честен.
204
00:09:21,640 --> 00:09:24,520
Говоря сериозно за Бри,
и искам да направя следващата стъпка с нея.
205
00:09:24,600 --> 00:09:28,200
но в същото време,
Предполагам, че съм уплашен.
206
00:09:29,280 --> 00:09:32,520
Ами ако отвън,
старият Демари се завръща?
207
00:09:32,600 --> 00:09:34,840
[свири трогателна музика]
208
00:09:34,920 --> 00:09:38,880
-Тя ще добави толкова много към живота ти.
- Оценявам го, брато, но почакай.
209
00:09:38,960 --> 00:09:42,320
-Какво? Аз и Сабс?
-Как сте със Сабс? как е това
210
00:09:42,400 --> 00:09:45,000
Тя е много добро момиче, човече.
211
00:09:45,080 --> 00:09:46,600
-[Демари] Да.
-[Крис] Много сладко момиче.
212
00:09:46,680 --> 00:09:47,720
Страхотен няш.
213
00:09:48,520 --> 00:09:52,920
Но мисля, че тя е малко повече от това.
Тя е момиче с голямо сърце.
214
00:09:53,000 --> 00:09:55,280
Да, мислиш, че можеш да го видиш
продължава ли след това?
215
00:09:55,360 --> 00:09:57,040
-Със сигурност.
- Да се опознаем?
216
00:09:57,120 --> 00:10:03,120
Със сигурност, човече. И се вълнувам да видя
как това пътуване ме промени като човек.
217
00:10:03,200 --> 00:10:06,520
-Но аз съм се учил от всеки от вас.
-Същото.
218
00:10:06,600 --> 00:10:08,200
Установяване на връзки,
219
00:10:08,800 --> 00:10:10,040
майка ми,
220
00:10:10,120 --> 00:10:12,160
да правя неща, които трябва да правя.
221
00:10:13,600 --> 00:10:17,480
В това отстъпление,
това, което разбрах е, че
222
00:10:17,560 --> 00:10:20,880
връзката, която ми липсва с другите
223
00:10:20,960 --> 00:10:24,440
вероятно произтича
чрез връзката, която ми липсва с майка ми.
224
00:10:24,520 --> 00:10:28,480
Но като видя другите двойки
намиране на връзки,
225
00:10:28,560 --> 00:10:31,280
това ме накара
един вид признавам пред себе си грешките си.
226
00:10:31,360 --> 00:10:36,120
И сега искам да видя какво ще стане
отвън с мен и Сабрина.
227
00:10:36,200 --> 00:10:39,360
Никога не съм се чувствал по този начин
за друго момиче. това е лудост.
228
00:10:40,040 --> 00:10:43,760
И се надявам, че всичко, което сме научили
остава с нас.
229
00:10:43,840 --> 00:10:45,120
-Точно така.
-Знаеш ли?
230
00:10:45,680 --> 00:10:49,240
И ние не просто излизаме и се връщаме
да бъдеш същият. Лесно е да го направите.
231
00:10:49,320 --> 00:10:53,160
Толкова лесно е да се върнеш към стария живот
и се върнете към същия човек.
232
00:10:53,240 --> 00:10:54,160
да
233
00:10:54,240 --> 00:10:56,120
♪ Ако е само фаза ♪
234
00:10:56,200 --> 00:11:00,360
♪ Кажи ми колко още
Ще останеш ли ♪
235
00:11:00,440 --> 00:11:04,320
Наистина влязох тук, без да вярвам на мъжете.
236
00:11:05,080 --> 00:11:11,920
Наистина харесвам Демари, но той успя
голяма грешка с Валентина и ме нарани.
237
00:11:12,000 --> 00:11:17,120
Искам да продължа напред с него,
но не искам да бъда разочарована.
238
00:11:17,200 --> 00:11:19,560
♪ Измъкни ме от тази неопределеност ♪
239
00:11:20,240 --> 00:11:21,560
♪ Limbo ♪
240
00:11:26,560 --> 00:11:27,960
[Флавия] Готови ли сте за нашата среща?
241
00:11:28,960 --> 00:11:30,480
{\an8}[Жоао] Не искам да се карам с теб.
242
00:11:30,560 --> 00:11:33,760
Просто цялата ситуация е такава
по дяволите за мен.
243
00:11:33,840 --> 00:11:37,680
Това е... много емоционално натоварващо.
244
00:11:37,760 --> 00:11:44,120
Не се опитвам да те накарам да се почувстваш зле,
но ми дайте, като, малко...
245
00:11:46,200 --> 00:11:47,560
Пауза.
246
00:11:47,640 --> 00:11:51,160
Флавия може да си помисли
Давам й хладно рамо...
247
00:11:51,640 --> 00:11:52,600
[Жоао въздиша]
248
00:11:52,680 --> 00:11:55,920
...но не мога да взема решение
докато тя е около мен.
249
00:11:56,600 --> 00:11:58,240
♪ Limbo ♪
250
00:11:59,120 --> 00:12:00,880
♪ Limbo ♪
251
00:12:01,880 --> 00:12:03,880
♪ Измъкни ме от това
Измъкни ме от това ♪
252
00:12:03,960 --> 00:12:07,520
♪ Не искам да те обичам в тази неопределеност ♪
253
00:12:07,600 --> 00:12:09,400
Отстъплението приключва скоро,
254
00:12:09,480 --> 00:12:14,280
което означава, че всички се връщаме
до нашите уважавани места по света.
255
00:12:14,360 --> 00:12:18,520
да Това ще бъде най-трудният тест
за всяка от тези двойки отвън.
256
00:12:18,600 --> 00:12:20,880
Кой мислите, че ще издържи
извън това?
257
00:12:20,960 --> 00:12:22,880
Мисля, че Бри и Демари ще се справят добре.
258
00:12:22,960 --> 00:12:27,160
Ще кажа за Демари, той е толкова улегнал,
259
00:12:27,240 --> 00:12:31,560
което ме шокира, защото винаги, когато
водихме този разговор първия ден,
260
00:12:31,640 --> 00:12:34,960
говорихме за това, той е като,
— Всъщност не искам да се установявам.
261
00:12:35,040 --> 00:12:36,280
- да
– „Не съм готов“.
262
00:12:36,360 --> 00:12:39,440
-"Затова брат ми ме изпрати тук."
- И той наистина се обърка.
263
00:12:39,520 --> 00:12:42,880
Ще трябва да положи сериозни усилия
264
00:12:43,880 --> 00:12:48,280
и сериозно решение за
дали той иска или не да расте с нея
265
00:12:48,360 --> 00:12:49,960
или да продължи да расте сам.
266
00:12:50,040 --> 00:12:50,920
да
267
00:12:51,520 --> 00:12:53,520
[нежна музика]
268
00:12:56,040 --> 00:12:57,920
[вокализиране]
269
00:12:58,000 --> 00:13:01,120
Не мога да бъда по-подготвен
или по-развълнуван да отида на тази среща,
270
00:13:01,200 --> 00:13:03,440
но и аз съм малко нервна.
271
00:13:04,520 --> 00:13:08,480
Ако ще се обвържа с връзка,
Трябва да съм 100% сигурен.
272
00:13:11,320 --> 00:13:14,320
Вижте този изглед.
Като, това е лудост, нали?
273
00:13:14,400 --> 00:13:16,280
Нагласих всичко това за вас.
274
00:13:16,360 --> 00:13:19,120
-[Bri] Ти направи всичко това за мен? [смее се]
- Аз направих всичко това!
275
00:13:19,880 --> 00:13:21,960
Не. Но все пак направих това.
276
00:13:22,560 --> 00:13:25,480
Как разбрахте
Харесвам ягоди, покрити с шоколад?
277
00:13:25,560 --> 00:13:27,920
- Искаш ли един?
- Хм, ах.
278
00:13:30,440 --> 00:13:31,960
- Малка хапка?
-Мм-мм.
279
00:13:32,040 --> 00:13:34,040
♪ Сега или никога ♪
280
00:13:34,880 --> 00:13:37,480
Не можех да си представя, като,
когато всъщност излязох тук
281
00:13:37,560 --> 00:13:40,000
че щях да бъда
в тази ситуация изобщо, като.
282
00:13:41,000 --> 00:13:43,600
Наистина те харесвам. Като, много.
283
00:13:45,680 --> 00:13:48,480
Нашето пътуване тук,
Имам чувството, че сме преживели толкова много.
284
00:13:48,560 --> 00:13:49,600
да
285
00:13:50,920 --> 00:13:53,240
Когато брат ми ме номинира да дойда тук,
286
00:13:53,320 --> 00:13:58,040
Имам чувството, че ти си точният
тип човек, който ме накара да търся.
287
00:13:58,720 --> 00:14:01,120
Всъщност мога да видя какво съм пропускал.
288
00:14:01,200 --> 00:14:05,320
Имам чувството, че ако се прибереш у дома,
ти като че ли срещна семейството ми,
289
00:14:05,400 --> 00:14:07,720
те биха били абсолютно
посрещам те с отворени обятия,
290
00:14:07,800 --> 00:14:09,800
и ще се впишеш наистина добре.
291
00:14:15,080 --> 00:14:20,680
[въздиша] Чувствам се като аз и ти
са построили нещо, но това е...
292
00:14:21,960 --> 00:14:24,600
Малко ме изнервя...
293
00:14:24,680 --> 00:14:30,080
♪ Усещам как стените се срутват ♪
294
00:14:30,160 --> 00:14:34,280
Защото просто нямам
най-доброто, харесайте, запишете или възобновете
295
00:14:34,360 --> 00:14:38,600
с мъже, които лъжат и изневеряват, и...
296
00:14:38,680 --> 00:14:41,520
♪ Изгубени в рая ♪
297
00:14:41,600 --> 00:14:46,120
Или не искат наистина да се ангажират,
но след това ми казват, като,
298
00:14:47,320 --> 00:14:51,440
знаеш, струва си да се ангажирам с това,
и тогава просто не го правят.
299
00:14:51,920 --> 00:14:54,720
Имах толкова много от това,
и просто съм уморен.
300
00:14:54,800 --> 00:14:57,320
♪ Когато сме само ти и аз ♪
301
00:14:57,400 --> 00:15:00,720
Страх ме е, когато напуснем това убежище,
302
00:15:00,800 --> 00:15:04,240
ако някога сте в ситуация
303
00:15:04,320 --> 00:15:08,040
сякаш беше с мен и Валентина, като,
304
00:15:08,120 --> 00:15:10,400
Няма да мога да ти се доверя отново,
305
00:15:10,480 --> 00:15:15,440
и не искам да продължавам да мисля
за това дали ще ме нараниш.
306
00:15:16,080 --> 00:15:20,200
[Bri] Моето ниво на доверие към Демари
е около 80%.
307
00:15:21,400 --> 00:15:24,080
Надявам се Демари
ще ми даде увереността
308
00:15:24,160 --> 00:15:26,680
за да стигнете до 100.
309
00:15:26,760 --> 00:15:30,160
Ако не, не съм сигурен
Искам да продължа напред с него.
310
00:15:30,240 --> 00:15:33,960
♪ Кажи ми какво искаш от мен
Кажи ми какво искаш от мен ♪
311
00:15:37,800 --> 00:15:40,000
♪ Моля, не се изправяйте пред мен, да ♪
312
00:15:40,080 --> 00:15:43,920
♪ Кажи ми какво искаш от мен
Кажи ми какво искаш от мен ♪
313
00:15:44,000 --> 00:15:45,800
♪ Добра компания ли е? ♪
314
00:15:45,880 --> 00:15:47,000
[Катрин се смее]
315
00:15:47,080 --> 00:15:49,720
О, това беше страхотно преживяване, нали?
316
00:15:50,640 --> 00:15:52,000
Това беше толкова забавно!
317
00:15:52,080 --> 00:15:53,760
♪ Кажи ми какво искаш от мен ♪
318
00:15:53,840 --> 00:15:57,080
[Чарли] Имам много неща
в главата ми, навлизайки в тази дата.
319
00:15:57,160 --> 00:15:59,800
Определено искам да видя Катрин
извън това убежище,
320
00:15:59,880 --> 00:16:03,240
но никога не съм имал
връзка от разстояние в живота ми.
321
00:16:03,320 --> 00:16:08,160
Знам, че съм флиртуващ човек и ето
може да са изкушения във външния свят.
322
00:16:08,240 --> 00:16:11,480
Не искам да обърквам нещата,
но трябва да бъда честен с чувствата си.
323
00:16:11,560 --> 00:16:13,640
Трябва да бъда честен
и с Катрин.
324
00:16:13,720 --> 00:16:16,920
♪ Кажи ми каква е твоята игра ♪
325
00:16:17,000 --> 00:16:18,560
Да наздравеем ли "Chatherine?"
326
00:16:18,640 --> 00:16:20,440
-Какво?!
- Това добро име ли е за нас?
327
00:16:20,520 --> 00:16:22,440
-Катрин?
-Като Чарли-Катрин?
328
00:16:22,520 --> 00:16:26,160
-Добре, наздраве за Чатрин! [смее се]
-Наздраве за Чатрин!
329
00:16:26,240 --> 00:16:28,360
[смее се]
330
00:16:28,440 --> 00:16:29,720
О, ти си глупак.
331
00:16:30,240 --> 00:16:32,560
Искам да съм с Чарли
извън тук,
332
00:16:32,640 --> 00:16:36,080
но тази дата е толкова важна за Чарли
333
00:16:36,160 --> 00:16:39,800
да ми докаже това
старият нахален Чарли го няма.
334
00:16:39,880 --> 00:16:43,080
Трябва да вярвам, че той няма да отиде
да обърне главата си навън от тук.
335
00:16:45,360 --> 00:16:46,400
Иска ми се, като,
336
00:16:47,720 --> 00:16:51,080
знаеш ли, можехме да направим
тази връзка от самото начало.
337
00:16:51,160 --> 00:16:54,720
Не мисля, че можем да съжаляваме
не прави това от самото начало.
338
00:16:54,800 --> 00:16:57,840
- да
-Пътуването беше важно за нас.
339
00:16:57,920 --> 00:17:02,080
разбираш ли какво имам предвид Така че се радвам
че сега можем да прекараме това време заедно.
340
00:17:02,640 --> 00:17:05,960
Пътуването не беше от най-гладките
с мен и теб и определено...
341
00:17:06,040 --> 00:17:07,640
Да, не, не е.
342
00:17:07,720 --> 00:17:11,560
Да, и знам, че съм се объркал
нещата с твоето доверие малко се оправят...
343
00:17:11,640 --> 00:17:13,120
- да
-...и бях нечестен...
344
00:17:14,080 --> 00:17:14,920
и...
345
00:17:15,000 --> 00:17:17,360
Да, това е всичко, което искам, е просто честност,
346
00:17:17,440 --> 00:17:21,720
и не искам отново да ме лъжат
защото или иначе, като, знаете ли,
347
00:17:21,800 --> 00:17:23,360
Ще напусна ситуацията.
348
00:17:23,440 --> 00:17:24,400
да
349
00:17:26,760 --> 00:17:29,320
И предполагам, че къде става трудно е,
350
00:17:29,400 --> 00:17:32,000
очевидно отвън,
живеем далеч.
351
00:17:33,160 --> 00:17:37,480
Проблемът ми е, че го знам
Бих се самосаботирала във връзки.
352
00:17:38,440 --> 00:17:40,800
Знам, че наистина не бих
давам всичко от себе си в тях,
353
00:17:40,880 --> 00:17:44,920
и да бъдеш лоялен ще бъде по-трудно
когато сме в различни страни.
354
00:17:48,800 --> 00:17:53,040
Как да знам, че когато се върнеш у дома,
че Чарли няма да излезе отново?
355
00:17:53,120 --> 00:17:54,560
♪ Държейки ръката ви ♪
356
00:17:55,520 --> 00:17:58,200
♪ Предполагам, че ме е страх да не го пусна ♪
357
00:17:59,000 --> 00:18:01,200
Не съм съвсем сигурен.
358
00:18:02,240 --> 00:18:04,200
Вече минах
достатъчно в живота ми,
359
00:18:04,280 --> 00:18:07,520
и свърших да бъда наранен,
и не искам повече да ме нараняват.
360
00:18:08,120 --> 00:18:10,720
♪ Имам страх да не пропусна ♪
361
00:18:10,800 --> 00:18:16,480
Чарли не ме успокоява,
и ако не може да се довери на себе си,
362
00:18:16,560 --> 00:18:17,800
как да му вярвам?
363
00:18:18,600 --> 00:18:20,560
Какво ще стане с нас?
364
00:18:21,240 --> 00:18:23,080
♪ Омръзна ми да живея ♪
365
00:18:23,160 --> 00:18:26,400
[Desiree] Хайде, момчета.
Знам, че си се занимавал с водни спортове,
366
00:18:26,480 --> 00:18:29,480
но бомбардиране с гмуркане на срещата ви
не беше част от плана.
367
00:18:29,560 --> 00:18:31,600
♪ Предполагам, че ме е страх да не пропусна ♪
368
00:18:31,680 --> 00:18:34,360
[Desiree] Това трябва да бъде
романтичната част.
369
00:18:36,280 --> 00:18:40,280
Честно казано, все още съм много объркан
от цялата ситуация с Флавия.
370
00:18:40,880 --> 00:18:44,680
И така, трябва да получа съвет
от моето момче Кристиян.
371
00:18:44,760 --> 00:18:48,160
Знам, че не е отишла
от пътя й да ме нарани.
372
00:18:48,240 --> 00:18:52,400
Знам, че се справяше с проблемите си
по единствения начин, който знаеше как,
373
00:18:52,480 --> 00:18:53,840
и аз й прощавам за това.
374
00:18:53,920 --> 00:18:58,000
Но, очевидно, поставя малко нещо
в задната част на съзнанието на човек, като,
375
00:18:58,080 --> 00:19:02,240
ако не можете да направите това тук,
това ще работи ли отвън?
376
00:19:02,320 --> 00:19:05,520
Работилницата ме научи в миналото,
377
00:19:05,600 --> 00:19:10,040
понякога мога да творя
идеализации в главата ми за какво, като,
378
00:19:10,120 --> 00:19:14,520
перфектна ситуация би била и свършвам
проектирам това върху моя партньор.
379
00:19:14,600 --> 00:19:17,120
И когато реалността се случи,
разочаровам се.
380
00:19:17,200 --> 00:19:19,240
Не е нещо лесно за справяне,
381
00:19:19,320 --> 00:19:21,680
но това е какво
Опитвам се да направя различно тук.
382
00:19:21,760 --> 00:19:24,640
[Кристиан] Знам, че й е трудно
точно сега, но какво искаш?
383
00:19:24,720 --> 00:19:26,600
Харесвам ли Флавия? да
384
00:19:26,680 --> 00:19:30,040
Чувствам ли, че изпитвам чувства към нея?
Абсолютно.
385
00:19:30,120 --> 00:19:34,440
Имам ли чувството, че сме свързани
на по-дълбоко ниво, различно от повърхността?
386
00:19:34,520 --> 00:19:37,240
- Да, всички го видяха.
-Да, абсолютно.
387
00:19:37,320 --> 00:19:38,600
Много се виждаше.
388
00:19:39,240 --> 00:19:43,640
Но се чувствам като едно от най-големите неща
което трябваше да направя, идвайки тук
389
00:19:43,720 --> 00:19:46,240
е да се научиш да бъдеш честен
и направи трудното.
390
00:19:46,320 --> 00:19:48,640
Това е нещо като нощ
да вземе решение.
391
00:19:48,720 --> 00:19:52,000
-[Кристиан] Да.
-Искам ли да опитам това, когато тръгваме?
392
00:19:54,240 --> 00:19:57,280
Така че, честно казано, може да върви по два начина, нали?
393
00:19:57,360 --> 00:19:59,000
- Време е да се сблъскаме с реалността.
-Много трудно.
394
00:20:00,000 --> 00:20:05,440
♪ Като огън
Поставих те на колене ♪
395
00:20:05,520 --> 00:20:09,280
Жоао ми липсва днес.
396
00:20:10,360 --> 00:20:15,520
Така че се надявам срещата ми да мине добре
и той ще може да ми прости.
397
00:20:15,600 --> 00:20:20,960
♪ Като огън
Поставих те на колене ♪
398
00:20:21,040 --> 00:20:25,800
♪ Сега плачеш
Мога ли да те чуя как молиш, моля? ♪
399
00:20:25,880 --> 00:20:28,840
-Можем да настроим това и да играем игра.
-Разбира се.
400
00:20:28,920 --> 00:20:29,920
-Да?
- да
401
00:20:30,000 --> 00:20:33,360
[Desiree] Изглежда, че Крис се е подготвил
неговата собствена среща със Сабрина.
402
00:20:33,440 --> 00:20:35,680
Човече, този човек има всички движения!
403
00:20:35,760 --> 00:20:37,400
Дори не знам как се играе шах.
404
00:20:37,480 --> 00:20:41,200
[Desiree] Да се надяваме, че няма да успее
шах от него. Искам да кажа, бъркотия.
405
00:20:41,280 --> 00:20:44,680
И така, кралицата е
най-мощната фигура на тази дъска.
406
00:20:44,760 --> 00:20:46,800
-Защо?
- Защото тя е просто красива.
407
00:20:49,680 --> 00:20:51,360
Ето защо тя е любимото ми парче.
408
00:20:51,440 --> 00:20:53,400
-Тя е любимото ти парче?
-Любимият ми.
409
00:20:53,480 --> 00:20:55,920
[смее се]
410
00:20:56,760 --> 00:20:58,200
[Крис] Определено се виждам
411
00:20:58,280 --> 00:21:00,880
във връзка
с някой като Сабрина.
412
00:21:00,960 --> 00:21:03,680
And now, I just kind of
искам да й кажа как се чувствам.
413
00:21:03,760 --> 00:21:07,400
И аз искам да знам
ако тя се чувства точно по същия начин.
414
00:21:07,480 --> 00:21:10,480
In the outside world,
не знам за теб,
415
00:21:10,560 --> 00:21:14,560
Предпочитам някак да прекъсна нещата
преди нещата да започнат да стават малко сериозни.
416
00:21:14,640 --> 00:21:16,520
-Serious?
-Знаете ли какво имам предвид?
417
00:21:16,600 --> 00:21:19,600
-What were you like?
- Всъщност не бях отворена книга.
418
00:21:19,680 --> 00:21:22,920
Бих ти дал най-доброто време за един ден,
и никога повече да не те видя.
419
00:21:24,760 --> 00:21:28,120
защото не мога да лъжа,
това с което се боря е любовта.
420
00:21:29,960 --> 00:21:31,360
-По дяволите
-Как да...
421
00:21:31,440 --> 00:21:34,920
Как се дава, знаеш ли? Странно е.
Това е странна концепция, нали?
422
00:21:35,000 --> 00:21:36,920
-Защото ти...
- Не изглеждаш така.
423
00:21:37,000 --> 00:21:38,120
не
424
00:21:39,320 --> 00:21:40,200
но...
425
00:21:41,200 --> 00:21:43,840
носиш различна енергия
и отстрани на мен.
426
00:21:47,960 --> 00:21:48,880
Така че...
427
00:21:50,480 --> 00:21:51,680
позволи ми да те опозная.
428
00:21:55,120 --> 00:21:56,760
Защото те харесвам.
429
00:22:02,760 --> 00:22:03,760
Аз също.
430
00:22:03,840 --> 00:22:05,440
♪ Приближи се малко до мен ♪
431
00:22:08,360 --> 00:22:10,240
♪ Приближи се малко до мен ♪
432
00:22:11,320 --> 00:22:15,080
Отварям се с теб,
което се чувства толкова странно
433
00:22:15,160 --> 00:22:17,200
защото не се отварям пред никого.
434
00:22:17,280 --> 00:22:18,760
♪ Приближи се малко до мен ♪
435
00:22:18,840 --> 00:22:22,120
Рано е, но наистина харесвам Крис.
436
00:22:22,720 --> 00:22:25,160
И мисля, че това има потенциал.
437
00:22:25,240 --> 00:22:28,880
Чувствам, че ще се впишеш
перфектно в Лондон.
438
00:22:28,960 --> 00:22:32,080
[Desiree] Колко сладко!
Нашият собствен крал и кралица.
439
00:22:32,160 --> 00:22:34,120
♪ Дори не трябва да казваш ♪
440
00:22:34,200 --> 00:22:36,560
♪ Момиче, аз съм с това ♪
441
00:22:37,480 --> 00:22:39,360
♪ Елате и вземете това ♪
442
00:22:39,960 --> 00:22:44,880
когато ме нараниш,
просто някак ме върна назад към преди,
443
00:22:44,960 --> 00:22:49,280
като това наистина ме плаши,
и това е истината, като...
444
00:22:49,360 --> 00:22:51,200
♪ Елате и вземете това ♪
445
00:22:53,200 --> 00:22:54,360
Хм.
446
00:22:54,440 --> 00:22:55,360
Това беше много.
447
00:22:56,840 --> 00:22:59,240
Знам, че трябва да покажа на Бри
че тя може да ми се довери,
448
00:22:59,960 --> 00:23:03,560
но мога да кажа, че тя мисли
за целувката ми с Валентина.
449
00:23:03,640 --> 00:23:06,840
Така че, ако не мога да убедя Бри,
Можех да я загубя.
450
00:23:08,080 --> 00:23:09,880
♪ Момиче ♪
451
00:23:10,440 --> 00:23:13,920
Преди оттеглянето, ще кажа
Аз бях човекът, за когото говорихте.
452
00:23:15,040 --> 00:23:15,960
Хм...
453
00:23:16,040 --> 00:23:19,760
Изневяра, лъжа, правене на всичко
това беше малко погрешно.
454
00:23:19,840 --> 00:23:23,800
Това е една от причините да дойда тук,
защо брат ми ме изпрати тук,
455
00:23:23,880 --> 00:23:26,640
- защото аз бях този човек. и...
-Мм-хмм.
456
00:23:26,720 --> 00:23:28,280
[свири трогателна музика]
457
00:23:30,480 --> 00:23:33,080
[Демари] Извинявам се
за това, че те нарани в този момент.
458
00:23:33,160 --> 00:23:35,600
Това беше просто мое объркване.
459
00:23:35,680 --> 00:23:41,800
Това буквално ме самосаботираше
и правя същите неща, които правя винаги.
460
00:23:44,880 --> 00:23:46,760
Сгреших за това, което направих.
461
00:23:48,400 --> 00:23:53,720
Чувствам, че това отстъпление наистина има
даде ми много неща, върху които да надграждам, хм...
462
00:23:54,400 --> 00:23:55,640
Работилницата на утробата,
463
00:23:56,800 --> 00:24:01,680
този наистина ме накара да променя начина си
че те гледах и те лекувах.
464
00:24:02,440 --> 00:24:05,960
Това ме отвори за идеята
да има нещо дългосрочно.
465
00:24:06,040 --> 00:24:08,560
Наистина обичам това, което имаме тук.
466
00:24:09,640 --> 00:24:10,760
Така че...
467
00:24:11,480 --> 00:24:14,800
Абсолютно бих искал да продължа това.
И вървейки напред,
468
00:24:14,880 --> 00:24:18,240
връзката, която изградихме,
Не искам повече да бягам от това.
469
00:24:18,320 --> 00:24:20,320
[свири романтична музика]
470
00:24:20,920 --> 00:24:23,200
Знам това, което построихме
е като, специален,
471
00:24:23,280 --> 00:24:26,680
и бих искал
за да осигурят известно успокоение.
472
00:24:27,440 --> 00:24:30,600
Ще бъда отдаден на теб на 100%.
473
00:24:32,640 --> 00:24:34,400
Винаги прекалявам с мислите.
474
00:24:34,480 --> 00:24:37,560
Имам чувството, че не искам да бъда
на това място вече.
475
00:24:37,640 --> 00:24:40,560
Харесва ми къде сме,
и ми харесва това, което построихме.
476
00:24:40,640 --> 00:24:45,800
И искам да мога, като,
бъда уязвим с теб.
477
00:24:45,880 --> 00:24:52,680
♪ Погледни ме в очите
Кажи ми какво наистина си мислиш ♪
478
00:24:54,040 --> 00:24:54,880
[Демари] И така...
479
00:24:59,120 --> 00:25:01,680
Има един въпрос
Исках да те попитам.
480
00:25:06,560 --> 00:25:07,720
Искаш ли да ми бъдеш приятелка?
481
00:25:07,800 --> 00:25:09,720
[смее се]
482
00:25:11,880 --> 00:25:12,880
да!
483
00:25:12,960 --> 00:25:15,280
[романтична музика се засилва]
484
00:25:23,000 --> 00:25:26,160
♪ Не можете да ни задържите ♪
485
00:25:29,240 --> 00:25:32,520
Лана, намерила си идеалния момент.
Ще ти дам това.
486
00:25:34,000 --> 00:25:40,480
♪ Не можете да ни задържите ♪
487
00:25:43,720 --> 00:25:45,920
-Аз съм приятелка!
-[и двамата се смеят]
488
00:25:48,800 --> 00:25:50,920
[крещи]
489
00:25:51,560 --> 00:25:54,840
[Bri] Дойдох на тази среща
с много притеснения,
490
00:25:54,920 --> 00:25:59,560
и гаджето ми
остави всички тези в почивка.
491
00:25:59,640 --> 00:26:03,040
Това е Демари
търсих,
492
00:26:03,120 --> 00:26:05,800
и не мога да бъда по-щастлив.
493
00:26:06,760 --> 00:26:09,760
Не ме карай да плача! О, това е добре.
494
00:26:09,840 --> 00:26:14,280
- Не те интересуват такива неща.
-Не, аз! Просто... плача щастливо. Щастлив вик.
495
00:26:15,240 --> 00:26:17,160
Наистина съм щастлив. Чувства се много добре.
496
00:26:17,240 --> 00:26:21,040
Не мога да си спомня последния път
че една жена ме кара да се чувствам така.
497
00:26:21,120 --> 00:26:23,640
Имам чувството, че започвам нещо ново.
498
00:26:23,720 --> 00:26:27,640
Продължавайте да растете, продължавайте да изграждате,
и да видим къде може да ни отведе това.
499
00:26:28,760 --> 00:26:31,040
И наздраве за гаджето ми!
500
00:26:31,120 --> 00:26:32,240
[смее се]
501
00:26:34,880 --> 00:26:36,880
- Мислиш ли, че си готов?
- да
502
00:26:36,960 --> 00:26:38,480
да Аз също.
503
00:26:39,040 --> 00:26:40,960
[Desiree] О, аз три, скъпа!
504
00:26:42,720 --> 00:26:46,840
Сега всичко, от което се нуждаем, е Катрин
и Чарли също да обърнат прилива.
505
00:26:47,480 --> 00:26:51,520
Вижте, преживяваме цяло пътуване със самолет
далеч един от друг,
506
00:26:51,600 --> 00:26:54,440
и не искам да те разочаровам.
507
00:26:55,960 --> 00:26:58,800
Просто искам да бъда с добър човек.
508
00:26:59,880 --> 00:27:03,760
Ще се върнеш ли
на стария Чарли, нахалния Чарли?
509
00:27:04,920 --> 00:27:09,920
Мислите ли, че искате дори да продължите
като да си говорим и други неща?
510
00:27:11,240 --> 00:27:14,120
[Чарли] Притеснявам се
обърквайки нещата във външния свят,
511
00:27:14,200 --> 00:27:16,760
но това не означава
Наистина не харесвам Катрин.
512
00:27:16,840 --> 00:27:20,080
Тя е толкова невероятна.
Така че искам да го накарам да работи.
513
00:27:21,040 --> 00:27:23,600
Просто трябва да опитам
за да й кажа как се чувствам.
514
00:27:26,640 --> 00:27:30,440
Знаеш ли, имам чувството, че съм пораснал толкова много
през целия този процес.
515
00:27:32,640 --> 00:27:34,520
Не мисля, че съм срещал момиче
516
00:27:34,600 --> 00:27:38,240
това наистина ме накара да почувствам пътя
ти ме накара да се чувствам от дълго време.
517
00:27:38,320 --> 00:27:42,360
И научих много за начина
Уважавам жените и искам да се отнасям с тях.
518
00:27:43,040 --> 00:27:45,360
И като че ли искам да се отнасям правилно с теб.
519
00:27:46,080 --> 00:27:49,600
♪ И аз съм на път ♪
520
00:27:49,680 --> 00:27:53,960
Искам да бъда честен, защото това ме прави
чувствам се добре, когато съм честен с теб.
521
00:27:54,040 --> 00:27:56,200
Не искам никога
трябва пак да те лъжа.
522
00:27:56,280 --> 00:27:58,880
И въпреки че живеем далеч,
523
00:27:59,960 --> 00:28:02,840
Просто наистина искам да го накарам да работи с теб.
524
00:28:02,920 --> 00:28:07,120
♪ Скъпи, ще те последвам
Следвам те, следвам те ♪
525
00:28:07,200 --> 00:28:09,080
♪ Където и да отидете ♪
526
00:28:09,160 --> 00:28:13,680
Искам да прекарам време, за да те опозная
извън това място и след това.
527
00:28:13,760 --> 00:28:16,280
И не искам да си тръгваш
когато Лана си отиде.
528
00:28:16,360 --> 00:28:18,680
♪ Където и да отидете ♪
529
00:28:19,240 --> 00:28:23,320
Въпреки че не сме
дори направи нещо сексуално, като.
530
00:28:23,400 --> 00:28:27,440
- Не знам как става това.
- Знам, лудост е. Така е, знаеш ли?
531
00:28:27,520 --> 00:28:31,520
Не идвах тук, за да,
улавяне на чувства или нещо друго,
532
00:28:31,600 --> 00:28:35,880
но мисля, че определено
улавям някакви чувства към теб.
533
00:28:35,960 --> 00:28:38,200
♪ Ще последвам, ще последвам ♪
534
00:28:39,200 --> 00:28:42,680
Не искам да опознавам никой друг.
Знам в себе си,
535
00:28:43,840 --> 00:28:45,000
ти си този.
536
00:28:45,560 --> 00:28:47,280
[кикотене]
537
00:28:47,360 --> 00:28:48,960
Чувствам се по същия начин, Чарли.
538
00:28:49,040 --> 00:28:50,240
[смее се]
539
00:28:50,880 --> 00:28:52,120
♪ Следвам те ♪
540
00:28:52,200 --> 00:28:53,480
Зелена светлина!
541
00:28:53,560 --> 00:28:56,600
♪ Холдинг
Чакай, ще те последвам ♪
542
00:28:56,680 --> 00:29:01,200
♪ Задържане, задържане
Чакай, ще те последвам ♪
543
00:29:01,280 --> 00:29:05,840
♪ Задържане, задържане
Чакай, ще те последвам ♪
544
00:29:05,920 --> 00:29:08,920
Чувствам се невероятно
за това как е минала тази дата.
545
00:29:09,000 --> 00:29:12,160
Чувствам се като аз и Катрин
просто гледат напред към бъдещето.
546
00:29:12,240 --> 00:29:14,800
Имам зелена светлина,
и се възползвам максимално от това.
547
00:29:16,680 --> 00:29:18,520
[смее се]
548
00:29:19,400 --> 00:29:23,400
Тази дата е една от най-невероятните дати
на които съм бил.
549
00:29:23,480 --> 00:29:27,520
Имам чувството, че с Чарли стигнахме
огромен крайъгълен камък в нашата връзка,
550
00:29:27,600 --> 00:29:31,160
и ще продължим да растем заедно.
551
00:29:32,040 --> 00:29:33,520
Това ме направи толкова щастлива!
552
00:29:33,600 --> 00:29:34,880
Уви!
553
00:29:35,480 --> 00:29:38,960
[Desiree] Значи това са две зелени светлини
и две щастливи двойки.
554
00:29:39,520 --> 00:29:41,440
♪ Какво се случва
Идва наоколо ♪
555
00:29:41,520 --> 00:29:44,800
♪ Обикаля
Връща се около ♪
556
00:29:44,880 --> 00:29:48,680
[Desiree] Въпросът сега е,
ще направят ли Жоао и Флавия хеттрик?
557
00:29:49,520 --> 00:29:51,560
♪ Какво се случва
Идва наоколо ♪
558
00:29:51,640 --> 00:29:54,000
♪ Обикаля
Връща се около ♪
559
00:29:54,080 --> 00:29:56,680
- Ходихте ли на среща?
-Не още!
560
00:29:56,760 --> 00:29:58,560
Подготвям се за това.
561
00:29:59,160 --> 00:30:01,440
Чувствам се като с Жоао,
Ще бъда наистина щастлив.
562
00:30:01,520 --> 00:30:02,360
Уау
563
00:30:02,440 --> 00:30:05,080
Знаеш ли, като,
любовта, която заслужавам.
564
00:30:06,680 --> 00:30:09,200
Сякаш чувствам, че съм достоен за тази любов.
565
00:30:09,280 --> 00:30:11,000
♪ Какво се случва
Идва наоколо ♪
566
00:30:11,080 --> 00:30:13,360
♪ Обикаля
Връща се около ♪
567
00:30:13,440 --> 00:30:16,080
-Нервна съм.
-За какво си нервен?
568
00:30:16,160 --> 00:30:20,120
Трябва да взема решение.
Или отрязах нещата, но е като,
569
00:30:20,200 --> 00:30:22,840
това е лесният изход,
или давам шанс.
570
00:30:22,920 --> 00:30:25,280
Но къде си в момента?
На какво бихте казали?
571
00:30:25,360 --> 00:30:27,000
мамка му Не знам, по дяволите...
572
00:30:27,080 --> 00:30:28,720
-[Крис изсъска]
-Уф.
573
00:30:29,280 --> 00:30:30,920
Трудно е по дяволите.
574
00:30:31,000 --> 00:30:37,080
Музиката е един от начините, които открих
че мога да изразя себе си и как се чувствам.
575
00:30:37,160 --> 00:30:41,840
Така че днес, знаете ли,
Прекарах часове и часове в писане на песни.
576
00:30:41,920 --> 00:30:44,160
И щастлива, и тъжна.
577
00:30:44,240 --> 00:30:47,000
♪ Липсваше ми! ♪
578
00:30:47,080 --> 00:30:49,560
Но все още не знам какво да правя тук.
579
00:30:49,640 --> 00:30:53,720
Чувствам се сякаш имам
огромно решение, което трябва да вземете на срещата.
580
00:30:53,800 --> 00:30:55,520
♪ Какво се случва
Идва наоколо ♪
581
00:30:55,600 --> 00:30:58,880
♪ Обикаля
Връща се около ♪
582
00:30:58,960 --> 00:31:01,760
Ако наистина харесваш някого,
трябва да си като,
583
00:31:01,840 --> 00:31:04,680
- "Искам да видя как става това по света."
- да
584
00:31:04,760 --> 00:31:05,920
Браво?!
585
00:31:06,520 --> 00:31:08,640
-Здрасти!
-Здрасти!
586
00:31:08,720 --> 00:31:10,800
[Джейлън] По дяволите! Къде бяхте?
587
00:31:10,880 --> 00:31:12,320
[Катрин] На нашата среща!
588
00:31:12,400 --> 00:31:15,000
да! жаден! И всички съвпадат!
589
00:31:15,080 --> 00:31:17,160
Нека поговорим за нас. Така че...
590
00:31:17,240 --> 00:31:19,200
[смее се]
591
00:31:19,280 --> 00:31:21,760
- Значи имаме още една зелена светлина.
-Добре!
592
00:31:22,600 --> 00:31:24,760
- Втора зелена светлина!
- Доста горди от себе си.
593
00:31:24,840 --> 00:31:27,480
- Изглеждаш много щастлив.
-Наистина съм щастлив.
594
00:31:28,760 --> 00:31:30,760
[Катрин задъхвана]
595
00:31:30,840 --> 00:31:31,800
Ах!
596
00:31:31,880 --> 00:31:33,680
-Здрасти!
-[Чарли] Повишен!
597
00:31:33,760 --> 00:31:35,760
Хей, къде, по дяволите, бяхте?
598
00:31:35,840 --> 00:31:38,400
-Къде беше?!
-[Чарли] И как беше срещата?
599
00:31:38,480 --> 00:31:42,720
Знаете как обикновено вървят нещата при нас.
Накрая получихме зелена светлина.
600
00:31:42,800 --> 00:31:45,320
[наздраве]
601
00:31:45,400 --> 00:31:47,440
-[Крис] Трета зелена светлина!
- Три за три!
602
00:31:47,520 --> 00:31:50,840
И тогава Демари...
603
00:31:52,600 --> 00:31:54,640
направи Bri-mari официално!
604
00:31:54,720 --> 00:31:56,840
[всички крещят]
605
00:31:56,920 --> 00:31:59,240
[свири оптимистична музика]
606
00:32:00,120 --> 00:32:02,320
[Крис] Демари и Бри.
Супер щастлив за тях.
607
00:32:02,400 --> 00:32:04,440
Това е сливане.
Дори не само връзка.
608
00:32:04,520 --> 00:32:08,080
[всички аплодират]
609
00:32:09,560 --> 00:32:14,200
{\an8}Ура! Много се радвам за Бри и Демари!
Официално официално!
610
00:32:14,280 --> 00:32:15,800
Три, две, едно...
611
00:32:15,880 --> 00:32:17,480
Бри-мари!
612
00:32:17,560 --> 00:32:19,320
[Desiree] Не искам да бъда
купонджия,
613
00:32:19,400 --> 00:32:22,080
но може да имаме нужда
да поставите шампанското върху лед
614
00:32:22,160 --> 00:32:26,160
защото Жоао и Флавия
се насочват към салона „Последен шанс“.
615
00:32:28,000 --> 00:32:29,800
♪ Чувствам се зле ♪
616
00:32:29,880 --> 00:32:31,520
♪ Чувствам се наранен ♪
617
00:32:31,600 --> 00:32:33,080
♪ Чувствам се уплашен ♪
618
00:32:33,160 --> 00:32:35,120
♪ Чувствам се изгорен ♪
619
00:32:35,200 --> 00:32:40,200
♪ Кой е това в главата ми? ♪
620
00:32:40,280 --> 00:32:44,880
Чувствам се толкова стресиран в момента
защото Жоао се държеше на разстояние,
621
00:32:45,520 --> 00:32:48,920
но аз просто тръгвам
да отидеш на тази среща и да се бориш за нас
622
00:32:49,000 --> 00:32:52,080
защото се чувствам така
изграждаме нещо специално,
623
00:32:52,160 --> 00:32:54,240
и просто не искам да го изхвърля.
624
00:32:54,320 --> 00:32:57,520
♪ Винаги съм бил боец ♪
625
00:32:59,120 --> 00:33:05,600
♪ Дори когато светът
Разбива се около мен ♪
626
00:33:07,720 --> 00:33:12,240
-Флавия и Жоао са на среща в момента.
- Как смяташ, че върви?
627
00:33:12,320 --> 00:33:15,160
Чувстваше се нервен, защото
той просто беше много на оградата.
628
00:33:15,800 --> 00:33:16,640
какво?
629
00:33:17,200 --> 00:33:18,120
[Луси] Ах!
630
00:33:18,200 --> 00:33:19,040
-[Кристиан] Да.
-не
631
00:33:19,120 --> 00:33:22,240
- Щом го казваш, край.
-[Джиана] Животът е твърде кратък за това.
632
00:33:23,920 --> 00:33:26,360
Наздраве за страхотна среща.
633
00:33:27,480 --> 00:33:28,960
[Жоао] Идвайки в това убежище,
634
00:33:29,040 --> 00:33:33,240
обикновено бих избрал лесния изход
и просто призрачни момичета.
635
00:33:33,320 --> 00:33:38,400
Но това е една от тези ситуации
където мога да разруша модела си,
636
00:33:38,480 --> 00:33:40,920
поговори с нея,
и вземете решение.
637
00:33:42,360 --> 00:33:46,480
И така... идваме
до края на отстъплението.
638
00:33:47,880 --> 00:33:48,720
Мм-хмм.
639
00:33:48,800 --> 00:33:51,600
И това ме кара да се чудя, като,
какво правим
640
00:33:53,280 --> 00:33:56,360
За мен аз съм благодарен
за шанса, който имам с теб,
641
00:33:56,440 --> 00:34:00,400
да те опозная на по-дълбоко ниво
и да опознаете истинския Жоао.
642
00:34:01,240 --> 00:34:03,560
Направихме добра връзка.
Получихме зелена светлина.
643
00:34:03,640 --> 00:34:07,360
Това беше страхотно. Чувствах се добре да мога
да съборя стените си с някого.
644
00:34:09,120 --> 00:34:13,480
Имам чувството, че полагаме усилия
да изградим нещо специално тук,
645
00:34:14,080 --> 00:34:17,320
и аз... отивам да съкровище
тези моменти.
646
00:34:18,960 --> 00:34:24,640
Беше трудно да, като,
да не бягам от чувствата си
647
00:34:24,720 --> 00:34:27,000
защото това е, което обикновено правя.
648
00:34:27,080 --> 00:34:32,560
И се опитвам да започна да слушам
до сърцето ми и следвай това, което чувствам,
649
00:34:33,240 --> 00:34:34,840
което също е нещо ново за мен.
650
00:34:34,920 --> 00:34:37,280
- да
- И страшно, разбира се.
651
00:34:38,560 --> 00:34:42,920
И не мога... не мога да повярвам
че казвам това. [смее се]
652
00:34:43,720 --> 00:34:45,080
Искам да кажа, за мен,
653
00:34:46,080 --> 00:34:50,320
това е нещо, което може да успеем
да изследваш в реалния свят,
654
00:34:50,400 --> 00:34:52,360
и всъщност можем да го накараме да работи.
655
00:34:53,320 --> 00:34:55,120
♪ Никога не мога да стигна толкова далеч ♪
656
00:34:55,200 --> 00:34:59,000
♪ Аз съм на ръце и колене
Обратно на ръце и колене ♪
657
00:34:59,600 --> 00:35:00,960
- Моят приятел за гушкане.
- да
658
00:35:01,040 --> 00:35:02,240
[кикотене]
659
00:35:02,320 --> 00:35:05,360
Говорейки за
всички страхотни моменти, които имахме,
660
00:35:05,440 --> 00:35:09,160
сега си мисля, че може би съм бил
малко прекалено строго за Флавия.
661
00:35:09,240 --> 00:35:10,760
Може би трябва да го пробвам.
662
00:35:11,360 --> 00:35:15,680
Имам чувството, че бяхме много солидни и стабилни
докато дойде Джален.
663
00:35:19,600 --> 00:35:22,920
Няма да лъжа.
Това ме нарани много.
664
00:35:23,000 --> 00:35:25,000
[свири меланхолична музика]
665
00:35:25,840 --> 00:35:28,200
Това породи много съмнения в ума ми.
666
00:35:29,240 --> 00:35:33,080
Флавия току-що започна да говори
за тази ситуация с Джалън.
667
00:35:33,160 --> 00:35:34,680
Това е сигнал за събуждане.
668
00:35:37,440 --> 00:35:41,480
Но аз винаги обърквах нещата,
бяга от...
669
00:35:42,800 --> 00:35:45,720
ъъъ, моят страх, който е ангажираност.
670
00:35:45,800 --> 00:35:46,840
разбирам го
671
00:35:46,920 --> 00:35:51,960
Но това наистина не променя факта
че ме накара да се почувствам
672
00:35:52,960 --> 00:35:57,520
сякаш не си заслужавах уважението,
като да не флиртуваш с никой друг
673
00:35:57,600 --> 00:36:01,040
когато знаеш, че те харесвам
защото бях много вокален за това.
674
00:36:03,520 --> 00:36:06,120
- Живеем много далеч един от друг.
-Мм-хмм.
675
00:36:06,200 --> 00:36:08,400
И... като,
676
00:36:09,320 --> 00:36:14,240
ако за някого беше толкова просто
да влезеш и ти да бъдеш като,
677
00:36:14,320 --> 00:36:17,240
„О, донякъде го харесвам.
Отивам да говоря с него",
678
00:36:17,920 --> 00:36:19,920
как би било отвън?
679
00:36:21,080 --> 00:36:23,440
- Беше като истинско изпитание за мен.
- да
680
00:36:23,520 --> 00:36:28,160
И чувствам, че беше много важно
да мине през този момент
681
00:36:28,240 --> 00:36:30,200
така че наистина мога да знам какво чувствам към теб.
682
00:36:30,280 --> 00:36:31,200
да
683
00:36:31,760 --> 00:36:37,360
И това ме накара да разбера, че имам
силни чувства към теб и аз те харесвам.
684
00:36:37,440 --> 00:36:40,120
♪ Ако вярваш в мен ♪
685
00:36:40,200 --> 00:36:42,880
♪ Повярвай в мен ♪
686
00:36:42,960 --> 00:36:46,280
Как мислиш, че протича срещата им?
Мислите ли, че след оттеглянето,
687
00:36:46,360 --> 00:36:48,040
ще могат ли да поддържат нещата живи?
688
00:36:48,120 --> 00:36:54,680
Мисля, че семинарът наистина й помогна
виж какви са нейните проблеми.
689
00:36:54,760 --> 00:36:57,760
Така че, ако Жоао беше отворен,
те ще го изработят.
690
00:36:57,840 --> 00:37:02,160
Той наистина го е грижа за нея. Той е бил
поразена от деня, в който влезе.
691
00:37:02,760 --> 00:37:03,840
Бих казал 50-50.
692
00:37:03,920 --> 00:37:05,000
-[Крис] 50-50?
- да
693
00:37:12,240 --> 00:37:14,880
♪ Повярвай в мен ♪
694
00:37:14,960 --> 00:37:16,440
Може ли да ни пусна песен?
695
00:37:18,360 --> 00:37:19,800
Чувствам, че някак пасва.
696
00:37:20,600 --> 00:37:21,680
окей
697
00:37:21,760 --> 00:37:25,360
Влизайки в тази дата,
беше ми трудно да взема решението си.
698
00:37:25,440 --> 00:37:29,400
Вероятно едно от най-трудните решения
Някога в живота си ми се е налагало да правя,
699
00:37:29,480 --> 00:37:31,240
но знам какво ще правя.
700
00:37:31,320 --> 00:37:33,400
[свири рок музика]
701
00:37:36,520 --> 00:37:39,800
♪ Знам, че направих грешки
Сега сме в пламъци ♪
702
00:37:39,880 --> 00:37:41,720
♪ Нека любовта ни гори ♪
703
00:37:44,800 --> 00:37:48,240
♪ Ще се борим ли за това?
Пускаме ли? ♪
704
00:37:48,320 --> 00:37:52,480
♪ Времето ни изтече ли?
И изтече ли времето ни? ♪
705
00:37:52,560 --> 00:37:56,280
♪ О, о, о, о, о, о ♪
706
00:37:57,040 --> 00:37:58,760
♪ И нашето време изтече ли вече? ♪
707
00:37:59,480 --> 00:38:02,480
♪ О, о, о, о, о, о ♪
708
00:38:03,400 --> 00:38:05,120
♪ Времето ни изтече ли? ♪
709
00:38:06,040 --> 00:38:09,640
♪ О, о, о, о, о, о ♪
710
00:38:09,720 --> 00:38:12,240
♪ Кажи ми, изтече ли времето ни? ♪
711
00:38:15,280 --> 00:38:19,320
[Desiree] Уау. Наистина ли току-що направи
какво мисля, че направи току-що?
712
00:38:19,400 --> 00:38:21,280
[интензивно възпроизвеждане на музика]
713
00:38:21,360 --> 00:38:23,080
Искам да те попитам същото.
714
00:38:26,840 --> 00:38:28,800
Това означава ли, че времето ни изтече?
715
00:38:28,880 --> 00:38:30,200
[интензивно възпроизвеждане на музика]
716
00:38:30,280 --> 00:38:31,120
ъъ...
717
00:38:36,480 --> 00:38:39,480
Наистина ми беше трудно
да се стигне до това решение.
718
00:38:51,120 --> 00:38:52,800
♪ Увеличете го ♪
719
00:38:52,880 --> 00:38:54,520
♪ О, о, о ♪
720
00:38:55,600 --> 00:38:56,920
♪ Увеличете го ♪
721
00:38:57,480 --> 00:38:58,920
♪ О, о, о ♪
722
00:39:00,000 --> 00:39:01,360
♪ Увеличете го ♪
723
00:39:01,920 --> 00:39:03,360
♪ О, о, о ♪
724
00:39:04,360 --> 00:39:06,000
♪ Увеличете го ♪
725
00:39:06,080 --> 00:39:07,840
♪ О, о, о ♪
726
00:39:10,760 --> 00:39:12,240
♪ О, о, о ♪
727
00:39:15,080 --> 00:39:16,640
♪ О, о, о ♪
728
00:39:19,720 --> 00:39:21,240
♪ О, о, о ♪
729
00:39:24,160 --> 00:39:25,560
{\an8}♪ О, о, о ♪
730
00:39:26,920 --> 00:39:28,120
{\an8}[музиката изчезва]